-
1 пробивающий отверстие
-
2 перфорирование
-
3 пробивающий отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > пробивающий отверстие
-
4 перфорирование
Русско-английский военно-политический словарь > перфорирование
-
5 перфорирование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перфорирование
-
6 колонка перфорированных отверстий
Русско-английский большой базовый словарь > колонка перфорированных отверстий
-
7 краевое перфорирование
1) Polygraphy: sprocket punching2) Information technology: edge notchingУниверсальный русско-английский словарь > краевое перфорирование
-
8 перфорирование лентоведущих отверстий
Polygraphy: sprocket punchingУниверсальный русско-английский словарь > перфорирование лентоведущих отверстий
-
9 перфорация
1) General subject: punch2) Computers: hole3) Geology: perforating4) Medicine: burst, bursting, centesis, perforation (создание отверстия в ткани или органе), porosity, rupture, tresis5) Military: punching of data cards6) Engineering: aperture (одно отверстие плёнки), holes, keying (вручную), numeric punching, perforation hole (одно отверстие), perforation track, piercing, track7) Mining: holing8) Cinema: perforations9) Metallurgy: percussion (чугунной летки)10) Polygraphy: perforating process, puncture (краёв формной пластины), sprocket holes11) Information technology: digit punch, digit row12) Oil: perforated hole (одно отверстие), punching13) Advertising: perforation holes, sprocket (отверстия по краям кино- или фотоплёнки)14) Sakhalin energy glossary: perforation job (процесс)15) Microelectronics: sprocket hole -
10 перфорация
( одно отверстие пленки) aperture, ( одно отверстие) perforation hole, hole, perforation* * *перфора́ция ж.1. (отверстие, пробивка) hole, perforation, punch2. ( процесс переноса информации на носитель) punching (data into, e. g., a card); ( вручную) keying (data into a punched card)для перфора́ции пятизна́чного числа́ тре́буется пять коло́нок — five columns are needed to punch a card with a five-digit number [a 5-digit number on a card]3. горн. perforationбесконфетти́йная перфора́ция свз., вчт. — chadless perforationведу́щая перфора́ция ( на перфоленте) — centre [feed, sprocket] holesперфора́ция да́нных, на ка́рты — punching of data [information] into, e. g., cards; ( с клавиатуры) keying of data [information] into, e. g. cardsперфора́ция сква́жины — borehole perforationперфора́ция сква́жины, кумуляти́вная — jet perforationперфора́ция сква́жины, пулева́я — gun perforation* * * -
11 перфорированное отверстие
1) Engineering: punch, punched hole, punching2) Information technology: perforation3) Metrology: sprocket hole4) Automation: pinholeУниверсальный русско-английский словарь > перфорированное отверстие
См. также в других словарях:
Oscar/Technische Verdienste — Der Oscar für technische Verdienste (Academy Technical Achievement Award) ist eine seit 1931 vergebenene Auszeichnung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und würdigt herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Verbesserung technischer … Deutsch Wikipedia
motion-picture technology — Introduction the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… … Universalium
Punched tape — Five hole and eight hole punched paper tape Punched tape or paper tape is an obsolete form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data. It was widely used during much of the twentieth century for… … Wikipedia
clock — clock1 /klok/, n. 1. an instrument for measuring and recording time, esp. by mechanical means, usually with hands or changing numbers to indicate the hour and minute: not designed to be worn or carried about. 2. See time clock. 3. a meter or… … Universalium
Commodore 1541 — Front view of the most common version of the Commodore 1541 disk drive, with open disk slot. This version uses a Newtronics drive mechanism, and the rotating lever is used to hold the disk in place … Wikipedia
1992 in music — This is a list of notable events in music that took place in the year 1992. TOC EventsJanuary* January 11 **Nirvana s Nevermind album goes to #1 in the US Billboard 200 chart, establishing the widespread popularity of the Grunge movement of the… … Wikipedia